همانطور که می دانید خیلی از افراد #معانی_و_اصطلاحات_جنسی را نمی دانند و دید بدی نسبت به
همجنس گرایان، دوجنس گرایان، دوجنس گونگان و دیگر شاخه ها و دسته بندی های جنسیتی دارند
با توجه به اشتباه استفاده نمودن واژه هایی انگلیسی برای بیان گرایشات هم چنین سوالات زیاد دوستان عزیز ، ما بر آن شدم که واژه نامه را تهیه و ارائه نمایم تا از این طریق علاوه بر آگاهی رساندن در جا افتادن و کاربرد صحیح آن اصطلاحات کوشا باشیم.
+LGBTIQAP
این کلمه کوچک شده ی از واژه انگلیسیLesbian/Transgender/Bisexual/Gay/Queer/Intersex/Asexual می باشد . که معمولا به جوامع " غیر دگر جنس گرا" گفته می شود .
Gender
جنسیت ، جنسگونگی . بیانگر خصوصیات و علایمی است که یک جامعه به عنوان خصوصیات "زنانه " و یا "مردانه " قبول دارد . برخلاف باور عمومی ،جنسگونگی در جوامع مختلف و زمان های مختلف متفاوت است.
Gender Identity
به معنی شناخت جنسی می باشد. به علافه و آگاهی جنسی و روانی یک شخص و روابط جنسی او گفته می شود که شامل سه زیر شاخه است ؛
1-هترو سکشوال یا دگرجنسگرا (Heterosexual)
2- بایسکشوال یا دو جنسگرا (Bisexual)
3- هموسکشوال یا همجنسگرا (Homosexual)
Heterosexual
به معنی دگر جنس گراست و پس از عام شدن واژه همو سکشوال از سال 1869 این واژه در مقابل آن ایجاد شد که نشانگر افرادی است که ارضای روحی ،جنسی و جسمی شان با جنس مخالف مقدور است.
Metro sexual
زیر شاخه از دگر جنسگرایان هستند که به وضعیت پوشش، پیرایش و زیبایی خود اهمیت خاص می دهند و از حساسیت ویژه ای نسبت به این امر برخود دار هستند.
Straight
به معنی صاف و مستقیم است. هم واژه ی دیگری است برای مشخص کردن دگر جنسگرایان در مقابل کلمه ی منحرف و یا کج (mislead)استفاده میشود.
Bisexual
کلمه ای است ترکیب شده ی انگلیسی و پسوند Bi لاتین که به معنی عدد دو میباشد و نشانه گر آن دسته از افرادی است که خشنودی جنسی شان را از هر دو جنس موافق و مخالف کسب می کنند
Pansexual
همه جنس گرا به تمامی جنس ها یا جنسیت ها گرایش جنسی دارد به عبارت دیگر در انتخاب شریک جنسی به جنس یا جنسیت او اهمیت نمیدهد
به معنی همجنس گرا می باشد. برای انسان هایی کاربرد دارد که رضایت روحی ،جسمی و جنسی خود را درنزد همجنس خود می بیند . این واژه برای اولین بار در سال 1868 توسط کارولی م . کرتبنی در مکاتبات شخصی اش استفاده شد و یک سال بعد در یک سری دفترچه هایی که به جهت روشن سازی ماجرای لوط پیامبر و اقوام سدوم و عماره منتشر شده بود استفاده شد و نسل به نسل گشت و اکنون با گذشت بیش از 130 سال رسمیت خودش را پیدا کرده است.
Asexual
به معنی بی جنس است و بر خلاف تمامی دسته ها دیگر این گروه در روابط جنسی کاملا خنثی هستند و هیچ لذتی از داشتن آن نمی برند و کاملا خود را کنار کشیده و مجزا نمی کنند. در واقع این افراد حامل نا هنجاری در دستگاه جنسی خود ( تولید مثل داخلی ) هستند.
Heterosexism
این کلمه به معنی مکتب دگر جنس گرایی می باشد . یعنی ایجاد و گسترش پیش زمینه فکری دگر جنس گرایی در جامعه به گونه ای است که همجنس گرایی یا دو جنس گرایی ، رفتاری غیر طبیعی و نا هنجار تلقی بشود.
Transgender
این کلمه برای مشخص کردن افرادی است که به نحوی مثل پوشیدن لباس جنس مخالف با عمل جراحی جنسیت خودشان را کم رنگ کرده و جنس مخالف رانشان میدهند و به عبارت دیگر افرادی که هویت جنسی آنها با جنس گونگی فیزیو لوژیک آنها هم گونی نداشته باشد وشامل سه گروه دو گانه پوش ، دگر پوش و دگر جنس شده شده می باشند . مخاطبین این سه گروه عموما دگر جنس گرایان و یا دو جنس گرایان هستند..
Transvestite
این کلمه به معنی دگر پوش است و به کسانی گفته میشود که از پوشیدن و نمایش خود به صورت جنس مخالف احساس رضایت و خشنودی دارند . برخی اوقات این واژه و همجنس گرا مترادف یکدیگر استفاده میشود که اشتباه است. هرکدام معنای متفاوت را می سازند.
Transsexual
این کلمه یعنی دگر جنس شده و برای مشخص کردن افرادی به کار میرود که بطور راسخ جنسیت خودشان را انکار می کنند و جنسیت متضاد را انتخاب می کنند. عموما به کسانی گفته میشود که با عمل جراحی جنسیت خودشان را تغییر داده اند.
Queer
معنای تحت اللفظی آن «عجیب غریب» است ولی به هیچ وجه از آن در ترجمه تان استفاده نکنید چون در زبان انگلیسی حال تنها برای اشاره به اقلیت های جنسی به کار می رود. در گذشته به عنوان توهین به همجنسگرایان/ دوجنسگرایان/تراجنسی ها و... استفاده می شد. اما بعد از جنبش کوئیر در دهه هفتاد کاربرد لغوی اش عوض شد و به طور عادی نیز استفاده می شود. معادل فارسی آن «دگرباش» است که البته چندان رسا نیست.
خیلی از کلمات فوق دارای دو معنی هستند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر